1929年に建てられた街のシンボル愛媛県庁 1929년에 지어진 거리의 심볼 에히메 현청-Jouurnal-ONE撮影

한국 대표의 선수 15명과, 이요 은행 베일즈의 선수 6명은, 교류 전에 나카무라시 광 에히메현 지사에게의 예방을 할 수 있도록, 에히메 현청에 왔습니다.많은 텔레비전국이나 신문사가 모이는 회장에 들어간 한국 대표 선수들은, 조금 긴장한 표정으로 앉아 있습니다.

緊張した面持ちで参加する韓国代表選手 긴장한 표정으로 참가하는 한국 대표 선수-Jouurnal-ONE撮影

쿠몬 감독이 “2년 후에 앞둔 아시아 대회를 향해, 한국 대표는 메달 획득을 목표로 하고 있습니다.어디까지 할 수 있는지는 모르지만, 힘껏 도전하고 싶다”라고 말하면, 이시무라 감독도 “구면의 쿠몬 감독과 이런 교류를 할 수 있고 영광.목표로 해지는 팀이 되도록, 우리도 JD 리그의 플레이오프 진출을 목표로 노력합니다”라고 나카무라 지사에게 포부를 말해, 나카무라 지사와의 회화에 꽃이 피었습니다.

中村時広愛媛県知事とソフトボール談義に華が咲いた 나카무라시 광 에히메현 지사와 소프트볼 설법에 꽃이 피었다-Jouurnal-ONE撮影

텔레비전국의 취재에 응한, 한국 대표의 캡틴·LEE KYUNGMIN(이 · 굔민) 선수도 “이길 수 있도록, 전력으로 부딪혀 간다”라고 말하면, 이요 은행의 야스카와 히로미 캡틴도, “지지 않도록 전력으로 싸웁니다”라고 웃는 얼굴로 건투를 서로 맹세하면, 간신히 굔민 선수에게도 웃는 얼굴이 보여졌습니다.

韓国代表のLEE KYUNGMIN（イ·ギョンミン）主将と伊予銀行ヴェールズの安川 裕美主将 한국 대표의 LEE KYUNGMIN(이 · 굔민) 주장과 이요 은행 베일즈의 야스카와 히로미 주장-Jouurnal-ONE撮影

그 후, 나카무라 지사를 둘러싼 기념 촬영으로는, 에히메현 이미지 업 캐릭터 “미캔”이 등장.그러자, 그것을 본 한국 대표 선수들에게 간신히 웃는 얼굴이 돌아왔습니다.전체 촬영 후, 미캔노 주위에 모인 선수들은 각각의 스마트폰으로 기념 촬영.이요 은행의 선수들과 함께 웃는 얼굴로 포스를 취하면, 완전히 긴장도 풀리고 이요 은행의 선수들과의 회화도 튀고 있었습니다.

愛媛県庁で中村知事と記念撮影する選手たち 에히메 현청에서 나카무라 지사와 기념 촬영하는 선수들-Jouurnal-ONE撮影

양국 선수의 웃는 얼굴에 날씨도 미소짓는다

예방의 다음날은 공교롭게 비 예보였습니다만, 아침부터 때때로 여름의 일사해 들여다 보는 형세에.이것도, 양국 선수들의 웃는 얼굴이 밝은 태양을 불러온 것처럼 느낍니다. 

 이번 회장이 된 것은 깔끔하게 정비된 소프트볼장 “이요 은행 체육 센터”.마쓰야마의 중심지인 마쓰야마시역에서, 버스로 10분 미만의 호입지에 있는 베일즈의 연습 그라운드입니다.

きれいに整備された伊予銀行体育センターソフトボール場　깔끔하게 정비된 이요 은행 체육 센터 소프트볼장-Jouurnal-ONE撮影

무사히 개최된 시합 개시에 앞서면, 양 팀이 기념품을 교환하는 세레머니를 했습니다.“한국 애호가”의 선수가 많은 이요 은행의 선수들이 한국어로 말을 거는 장면도 있으면, 한국 대표의 선수들이 일본어로 응하는 장면도 있는 흐뭇한 한 때.대한 야구 소프트볼 협회 쪽이 반입한 횡단 막을 앞에 두고, 서로의 선수가 기념품을 손에 만면의 웃는 얼굴을 보여 주었습니다.