2026年、愛知県で開催される “第20回アジア競技大会（以下、アジア大会愛知・名古屋）” での躍進を目指している、女子ソフトボール・韓国代表チームの選手15人とスタッフが、2024年夏に強化合宿をするために愛媛県松山市にやってきました。

韓国代表が愛媛県で強化合宿をした背景には、この4月から韓国代表監督に就任した久門 篤志監督の存在が大きく影響しているとのこと。

世界最高峰のソフトボールリーグ ”JDリーグ” に所属している ”伊予銀行ヴェールズ” との合宿でお互いに切磋琢磨しながらスキルを磨きました。

そして2025年7月、今回は伊予銀行ヴェールズが韓国へ行き交流合宿を行っています。そちらの様子も後日公開しますので是非ご覧ください。

2026년, 아이치현에서 개최되는 “제20회 아시아경기대회(이하, 아시아 대회 아이치·나고야)”에서의 약진을 목표로 하고 있는, 여자 소프트볼·한국 대표 팀의 선수 15명과 스태프가, 2024 년 여름에 강화 합숙을 하기 위해서 에히메현 마쓰야마시에 왔습니다.

한국 대표가 에히메현에서 강화 합숙을 한 배경에는, 이 4월부터 한국 대표 감독으로 취임한 쿠몬 독지 감독의 존재가 크게 영향을 주고 있다고 한다.

세계 최고봉의 소프트볼 리그”JD 리그”에 소속해 있는”이요 은행 베일즈”과의 합숙으로 서로 절차탁마하면서 스킬을 연마했습니다.

그리고 2025년 7월, 이번은 이요 은행 베일즈가 한국에 가 합숙을 실시하고 있습니다.그쪽의 모습도 후일 공개하므로 꼭 봐 주세요.

アジア大会2026でメダル獲得を目指す韓国代表チームが来日！JDリーグ・伊予銀行のホームタウンが紡いだ素敵なご縁　아시아 대회 2026으로 메달 획득을 목표로 하는 한국 대표 팀이 방일!JD 리그·이요 은행의 홈 타운이 뽑은 멋진 인연

両チーム笑顔のグッズ交換から始まった交流試合　양 팀 웃는 얼굴의 상품 교환으로부터 시작된 교류 시합-Jouurnal-ONE撮影

第1弾は韓国代表選手たちの愛媛県庁への表敬訪問の様子と、伊予銀行の選手たちとの対面の様子をお届け。

最初は緊張気味の韓国代表選手でしたが、少しずつ笑顔が見られ始めます。

愛媛県が繋いだ今回の交流。そのきっかけは一体…

제1탄은 한국 대표 선수들의 에히메 현청에의 예방의 모습과, 이요 은행의 선수들과의 대면의 모습을 전달.

최초는 긴장 기색의 한국 대표 선수였습니다만, 조금씩 웃는 얼굴이 보이기 시작합니다.

에히메현이 연결한 이번 교류.그 계기는 일체…

韓国代表と伊予銀行ヴェールズが親善試合で国際交流 – アジア大会2026年へ向け深まる日本と韓国の絆　한국 대표팀과 이요은행 베일즈, 친선 경기로 국제 교류 – 2026 아시안게임을 향해 깊어지는 한일의 정

韓国代表のLEE KYUNGMIN（イ·ギョンミン）主将と伊予銀行ヴェールズの安川 裕美主将　한국 대표의 LEE KYUNGMIN(이 · 굔민) 주장과 이요 은행 베일즈의 야스카와 히로미 주장-Jouurnal-ONE撮影

いよいよ始まった親善試合！試合前、双方の選手たちがホームベースを挟んで記念品を交換すると、選手全員に笑顔があふれます。大韓野球ソフトボール協会の役員さんが持ち込んだ横断幕を前に、交換した記念品を手にした選手たちがチームに関係なく並び記念写真も撮りました。

しかし、友好ムードの選手たちは互いのベンチに戻ると雰囲気が一変。アスリートが見せる “戦闘モード” に入った両チームが真剣勝負に入っていきました。

韓国代表選手たちは伊予銀行の投手陣が投げるキレのある変化球に苦戦を強いられる展開に。試合の結果はいかに…

韓国チームの選手たちも紹介しながら試合の様子を詳しくレポート！

드디어 시작된 친선 시합!시합 전 쌍방의 선수들이 홈 베이스를 끼우고 기념품을 교환하면, 선수 전원에게 웃는 얼굴이 넘칩니다.대한 야구 소프트볼 협회의 임원 씨가 반입한 횡단 막을 앞에 두고, 교환한 기념품을 손에 넣은 선수들이 팀에 관계없이 줄서 기념 사진도 찍었습니다.

그러나, 우호 무드의 선수들은 서로의 벤치로 돌아오면 분위기가 일변.애슬리트가 보이는 “전투 모드”에 들어간 양 팀이 진검승부에 들어갔습니다.

한국 대표 선수들은 이요 은행의 투수진이 던지는 절도 있는 변화구에 고전을 강요당하는 전개에.시합의 결과는 얼마나…

한국 선수들도 소개하면서 시합의 모습을 자세하게 리포트!

アジア大会愛知・名古屋に向け強化を進める韓国代表チームが来日！ – 大阪観光で束の間の休息　아시안게임 아이치·나고야를 향해 훈련 중인 한국 대표팀 방일! – 오사카 관광으로 갖는 잠깐의 휴식

束の間の休息を大阪で楽しむ！　다발 사이의 휴식을 오사카에서 즐긴다!‐Journal‐ONE撮影

前日までの伊予銀行ヴェールズとの「強化合宿という形」の国際交流を終えて、韓国代表チームがバスに5時間乗って次に移動してきたのは大阪府。

翌日から、伊予銀行ヴェールズと同じJDリーグに所属しているシオノギレインボーストークス兵庫との試合を前日に控えた彼女たちでしたが、大阪観光もしっかり満喫。球場では見せない彼女たちの姿をレポートします。

背中に「KOREA」と文字が入った代表チームTシャツと短パンという姿で、今回一緒に大阪観光をレポートしてくれる3人の選手たちがやってきました。

グラウンドで鋭い表情でプレーしているユニフォーム姿とは異なり、リラックスした表情で挨拶を交わす皆さん。普通の可愛らしい女の子たちにしか見えません。

大阪を満喫した選手たちのかわいらしい表情は、是非記事をご覧ください！

전날까지의 이요 은행 베일즈와의 “강화 합숙이라는 형태”의 국제 교류를 끝내고, 한국 대표 팀이 버스에 5시간 타고 다음에 이동해 온 것은 오사카부.

다음날부터, 이요 은행 베일즈와 같은 JD 리그에 소속해 있는 시오노기레인보스트쿠스 효고와의 시합을 전날에 대기한 그녀들이었습니다만, 오사카 관광도 확실히 만끽.구장에서는 보이지 않는 그녀들의 모습을 리포트합니다.

등에 “KOREA”과 문자가 들어간 대표 팀 T셔츠와 짧은 팬츠라는 모습으로, 이번에 함께 오사카 관광을 리포트해 주는 3명의 선수들이 왔습니다.

그라운드에서 날카로운 표정으로 플레이하고 있는 유니폼 모습과 달리, 릴랙스한 표정으로 인사를 주고 받는 여러분.보통 사랑스러운 여자아이들로밖에 보이지 않습니다.

오사카를 만끽한 선수들의 사랑스러운 표정은, 꼭 기사를 봐 주세요!

韓国代表選手に聞くｰ私の知らない韓国ソフトボールの実態に迫る！　한국 대표 선수에게 직접 묻다! 우리가 몰랐던 한국 소프트볼의 실태

笑顔が素敵な女子ソフト韓国代表の選手たち　웃는 얼굴이 멋진 여자 소프트 한국 대표의 선수들-JournalｰONE撮影

みなさんは韓国のソフトボール選手は普段はどんなチームで、自国での大会はいつ行っているのかご存じですか？

日本は世界最高峰のレベルであることや、チーム数が多い事で有名な選手やチームが知られていますが、一方、韓国は日本から一番近い国にも関わらず我々に届いているソフトボールの情報があまりにも少ないのが現状です。

国は違えど、高い目標を掲げて日々ソフトボールと真剣に向き合う選手たち。

その環境には一体どのような違いがあるのでしょうか。私たちにとって、韓国の謎多きソフトボール事情について1つずつ解明していきたいと思います。

여러분은 한국의 소프트볼 선수는 평상시는 어떤 팀에서, 자국에서의 대회는 언제 가고 있는지 알고 계십니까?

일본은 세계 최고봉의 레벨인 것이나, 팀수가 많은 것으로 유명한 선수나 팀이 알려져 있습니다만, 한편, 한국은 일본에서 가장 가까운 나라에도 불구하고 우리에게 도착해 있는 소프트볼의 정보가 너무 적은 것이 현상입니다.

나라는 달라도, 높은 목표를 내걸고 날마다 소프트볼과 진검에 마주보는 선수들.

그 환경에는 도대체 어떤 차이가 있습니까.우리에게 있어서, 한국의 수수께끼 많은 소프트볼 사정에 대해서 하나씩 밝혀내 가고 싶습니다.